Health care system in Germany

Система здравоохранения в Германии

В Германии отличная система здравоохранения. У вас есть право на получение медицинской помощи. Однако объем оказываемой помощи может быть различным в зависимости от вашего статуса пребывания.

Для обращения к врачу вам необходима карта медицинского страхования или разрешение на лечение от учреждения социального обеспечения. Возможность получения медицинской страховки и разрешения на лечение зависит от вашего статуса пребывания. Более подробную информацию об этом вы найдете в разделе ‘Ваши права’.

В целом в Германии действуют следующие правила.
На врачей распространяется обязанность сохранения тайны. Это означает, что они не вправе кому-либо рассказывать о том, что вы им скажете. Учреждения здравоохранения и консультационные пункты помогут вам и в том случае, если вы не желаете называть свое имя или нуждаетесь в бесплатном лечении.

Врач: найти правильного доктора

Если вы заболели, лучше всего обратиться к врачу общей практики. При необходимости он даст вам направление к узкому специалисту, например, к дерматологу или гинекологу.

Лучше всего заранее позвонить во врачебный кабинет и записаться на прием. При острых болях или проблемах со здоровьем можно обратиться к врачу и без записи. Если вы плохо говорите по-немецки, можно взять с собой кого-нибудь, кто лучше знает немецкий и может переводить.

Больница: для экстренных случаев

Обычно врач решает, необходимо ли вам лечь в больницу (например, если вам требуется операция) и выдаёт вам для этого направление. Когда вы затем попадаете в клинику, вам нужно иметь при себе пластиковый страховой полис (Krankenversichertenkarte), направление от врача (Einweisungsschein) и удостоверение личности или паспорт.

В больницах оказывают помощь и в экстренных случаях. Вы можете обратиться в отделение неотложной помощи какой-либо больницы в том случае, если вы неожиданно сильно заболели, а частные врачебные кабинеты закрыты (например, вечером или в выходной день). В неотложных случаях вам обязаны помочь, даже если у вас нет медицинской страховки!

Аптека: здесь можно купить лекарства и презервативы.

В Германии медикаменты приобретают в аптеках. Их можно узнать по большой красной букве «А» над дверью или на окне. Аптекарь может дать совет при многих несерьезных заболеваниях и порекомендовать подходящее лекарство. Но: для приобретения некоторых лекарств требуется предписание врача. Система медицинского страхования оплачивает эти лекарства. За лекарства без рецепта следует платить самостоятельно.

Совет: ночью и в выходные дни в любом городе и районе открыта дежурная аптека – её адрес написан на дверях практически всех аптек.

Департамент здравоохранения: Проверьте себя здесь на венерические заболевания

Отделы здравоохранения существуют во многих городах (иногда они носят другое название, например, «Профессиональная служба здоровья» – Fachdienst Gesundheit).

Если у вас нет медицинской страховки, вы, тем не менее, можете обратиться в такой отдел и получить помощь. Вы не обязаны называть ваше имя, а сотрудники обязаны соблюдать врачебную тайну (они не имеют права разглашать то, что вы им скажете).

Во многих отделах здравоохранения вы можете сделать прививки, пройти обследование при беременности, а также сдать анализы на ВИЧ и другие венерические заболевания. Тест на ВИЧ либо делается бесплатно, либо стоит от 10 до 15 евро.

Совет: В некоторых отделах здравоохранения есть сотрудники, говорящие, кроме немецкого, и на других языках.

Центр профилактики и борьбы со СПИДом: информация и помощь в связи с ВИЧ и анализом крови на ВИЧ

Если вы хотите получить информацию по поводу ВИЧ, либо вы ВИЧ-инфицированы, вы можете обратиться лично или позвонить в организацию помощи ВИЧ-позитивным (Aidshilfe) или в консультационный центр для ВИЧ-позитивных (Aidsberatungsstelle) у вас поблизости.

Центры помощи ВИЧ-позитивным есть во всех больших и во многих маленьких городах. Это негосударственные организации. Они содействуют в поиске врача, группы взаимопомощи или обществ, помогающих людям без документов. В этих центрах вы тоже не обязаны называть ваше имя, а консультанты не имеют права разглашать информацию.

Совет: В некоторых oрганизации Aidshilfe есть сотрудники, говорящие, кроме немецкого, и на других языках.

Здесь рассматривается тема:

Прочие темы:

‌‌Передающиеся половым путем инфекционные болезни
‌‌ВИЧ и СПИД
‌‌Презервативы